본문 바로가기
카테고리 없음

这个多少钱? 이거 얼마예요?

by JinnyM 2024. 11. 15.
반응형

这个多少钱?" (Zhège duōshao qián?)는 중국어에서 "이거 얼마예요?"라는 의미의 문장으로, 일상생활에서 물건의 가격을 물을 때 자주 사용됩니다. 이번 글에서는 이 문장의 구성 요소를 자세히 살펴보고, 중국어 회화에서 자주 쓰이는 관련 표현들을 함께 소개하겠습니다.

이거-얼마에요-중국어
이거 얼마에요 중국어

 

문장의 기본 구성

"这个多少钱?" 문장은 총 세 가지 주요 요소로 이루어져 있습니다. 각각의 의미는 다음과 같습니다.

  • 这个 (zhège): "이것" 또는 "이거"
  • 多少钱 (duōshao qián): "얼마예요?" 또는 "가격이 얼마인가요?"

 

 

단어별 의미 분석

1) 这 (zhè) - 이, 이것

  • 의미: "이것" 또는 "이"를 의미하며, 가리키고 있는 대상을 지칭합니다. 예를 들어, 상대방에게 가까이 있는 물건을 가리키며 말할 때 사용하는 지시대명사입니다.
  • 예시: "这是我的朋友。" (Zhè shì wǒ de péngyou.) - "이 사람은 내 친구야."

2) 个 (ge) - 개, 명 (양사)

  • 의미: "个"는 중국어에서 가장 일반적으로 사용되는 양사입니다. 양사는 명사 앞에 위치해 해당 명사의 개수를 나타내며, 한국어의 "개", "명"과 비슷한 역할을 합니다.
  • 용법: "个"는 보편적으로 거의 모든 명사와 함께 사용할 수 있어 회화에서 자주 쓰입니다.
  • 예시: "一个苹果。" (Yī gè píngguǒ.) - "사과 한 개."

따라서 "这个" (zhège)는 "이것"이라는 뜻으로, 특정 물건을 가리키는 표현입니다.

3) 多少 (duōshao) - 얼마나, 몇

  • 의미: "多少"는 양이나 수를 묻는 의문사로, "얼마나 많은?", "얼마예요?", "몇 개?"라는 의미를 담고 있습니다.
  • 용법: 가격, 나이, 수량 등 다양한 경우에 사용할 수 있습니다.
  • 예시: "你有多少朋友?" (Nǐ yǒu duōshao péngyou?) - "친구가 몇 명 있어?"

4) 钱 (qián) - 돈, 금액

  • 의미: "钱"은 "돈" 또는 "가격"을 뜻합니다. 중국어에서 가격이나 돈과 관련된 질문을 할 때 필수적으로 쓰이는 단어입니다.
  • 예시: "我没有钱。" (Wǒ méiyǒu qián.) - "나 돈 없어."

 

 

전체 문장의 의미

"这个多少钱?" (Zhège duōshao qián?)는 "이거 얼마예요?"라는 뜻으로, 물건의 가격을 물어볼 때 사용하는 문장입니다. 이 문장은 중국어권 국가에서 쇼핑할 때 가장 자주 사용하는 표현 중 하나로, 가게에서 특정 상품을 가리키며 가격을 물을 때 사용됩니다.

이거-얼마에요-중국어
이거 얼마에요 중국어

 

 

관련 표현 및 유사한 질문

중국어에서 가격을 묻거나 관련된 정보를 물을 때는 여러 표현을 사용할 수 있습니다.

  • 那个多少钱? (Nàge duōshao qián?) - "저것 얼마예요?"
    멀리 있는 물건을 가리키며 가격을 물을 때 사용합니다.
  • 这个很贵吗? (Zhège hěn guì ma?) - "이거 비싸요?"
    상품의 가격이 비싼지 물을 때 유용한 표현입니다.
  • 可以便宜一点吗? (Kěyǐ piányi yīdiǎn ma?) - "좀 깎아줄 수 있나요?"
    가격을 깎아달라고 요청할 때 자주 쓰이는 표현입니다.
  • 我可以看看吗? (Wǒ kěyǐ kànkan ma?) - "제가 좀 봐도 될까요?"
    물건을 살펴보고 싶을 때 사용하는 표현으로, 가격을 묻기 전에 유용합니다.

 

 

응용 예문

중국어에서 이 문장을 응용해 다양한 상황에서 가격을 묻는 연습을 할 수 있습니다.

  • "这个多少钱一斤?" (Zhège duōshao qián yī jīn?) - "이거 1근에 얼마예요?" 중국에서는 무게 단위로 "斤" (jīn, 약 500g)을 자주 사용합니다.
  • "一共多少钱?" (Yīgòng duōshao qián?) - "총얼마인가요?" 여러 개의 물건을 사고 난 뒤 전체 가격을 묻는 표현입니다.
  • "你可以告诉我价格吗?" (Nǐ kěyǐ gàosu wǒ jiàgé ma?) - "가격을 알려주실 수 있나요?" 공식적인 자리나 온라인 쇼핑 시에도 사용할 수 있는 표현입니다.

 

 

这个多少钱?" (Zhège duōshao qián?)은 중국어 회화에서 가장 기본적이고 필수적인 표현으로, 물건의 가격을 물어볼 때 간단하고 직접적으로 사용할 수 있습니다. 각 단어의 의미와 문장 구조를 이해하면, 중국어 쇼핑 표현을 자신감 있게 사용할 수 있습니다.

반응형